ducks and drakes

Học thuật

Thân thiện

A child plays ducks and drakes by skipping a stone across a pond.

Định nghĩa

Danh từ:
- Trò chơi ném cho đá nẩy trên mặt nước: Một trò chơi ngoài trời, thường chơi ở bờ hồ hoặc sông, trong đó người chơi ném những viên đá dẹt theo một góc nghiêng để chúng nảy nhiều lần trên mặt nước trước khi chìm xuống.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The children spent the afternoon playing ducks and drakes by the lake. (Lũ trẻ dành cả buổi chiều chơi trò ném đá nẩy trên mặt nước bên hồ.)
- He was the champion of ducks and drakes, making his stone skip seven times. (Cậu ấy là nhà vô địch trò ném đá nẩy, khiến viên đá của mình nảy tới bảy lần.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to play ducks and drakes with something": Sử dụng một cách phung phí, lãng phí hoặc đối xử một cách thiếu tôn trọng, coi thường với tiền bạc, cơ hội hoặc tài nguyên.
- He played ducks and drakes with his inheritance and was soon bankrupt. (Anh ta đã phung phí tài sản thừa kế của mình và chẳng mấy chốc phá sản.)
- The manager played ducks and drakes with the company's budget. (Người quản lý đã sử dụng ngân sách của công ty một cách phung phí.)

Biến thể và từ gần giống

Stone-skipping (n): Trò ném đá nẩy trên mặt nước (từ đồng nghĩa, cách gọi khác).
Stone skimming (n): Trò ném đá nẩy trên mặt nước (từ đồng nghĩa, cách gọi khác).

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

"to make (or play) ducks and drakes of": Thành ngữ này đồng nghĩa với cách dùng nâng cao "to play ducks and drakes with something", chỉ việc lãng phí hoặc coi thường thứ gì đó.
- He made ducks and drakes of his father's fortune. (Hắn đã phung phí tài sản của cha mình.)

A child plays ducks and drakes by skipping a stone across a pond.

Noun